Ali nikakav kljuè nije naðen kad smo mu pretresali džepove.
Ma non gli è stata trovata addosso nessuna chiave.
Upravo smo mu uzeli razlog da bude ovde.
Eliminiamo il suo motivo per venirci.
Zovi Velikog Q. Reci mu da smo mu našli najbolje mesto u gradu za njegov datum.
Chiama Big Q. Digli che abbiamo il posto più alla moda in città.
Mièel ga je onesvestio, i stavili smo mu lanac.
mitchell è riuscito a stordirlo e gIi abbiamo messo una catena al collo.
Imao je duže topove, pa smo mu bili na dometu, a on nama nije.
E aveva cannoni più lunghi: Ci colpiva ma per noi era fuori tiro.
To je više od 100 morskih milja, a mi smo mu na repu.
Saranno più di 100 miglia nautiche e lui ci porta proprio dietro di lei.
Možda demon zna da smo mu se približili.
Forse il demone sa che ci stiamo avvicinando.
Nakon svega što smo mu uèinili, ne èudi me.
Dopo tutto quello che gli abbiamo fatto, non sono sorpreso.
Ali skenirali smo mu mozak i reproduktivni sistem... nema tumora koji luèe hormone.
Ma abbiamo controllato il cervello e la zona genitale... Non ci sono tumori che producono ormoni.
Našli smo mu auto negde bogu-iza-leða.
Abbiamo trovato la sua auto nel deserto.
Nekako se loše oseæam zbog onoga što smo mu napravili.
Mi sento un po' in colpa per quello che gli abbiamo fatto.
Da, stvarno smo mu uništili život.
Gia', gli abbiamo proprio rovinato la vita.
Rekli smo mu da odjebe, ono kao, dali mu šansu, ali on nije hteo da ide.
Gli abbiamo detto di andarsene a fanculo, gli abbiamo dato una chance, ma non se ne è andato.
Doneli smo mu uzorke, i on ih je analizirao, i otkrio da je puno paketa koji su oznaceni kao skupo meso vecih kitova, ustvari meso delfina.
Noi gli portavamo i campioni e lui li analizzava. Scopri' che parecchie confezioni etichettate come costosa carne di balena in realta' era carne di delfino.
Znaš, uništili smo život tom djeèaku kad smo mu rekli istinu.
Lo sai, abbiamo distrutto la vita di quel ragazzino, dicendogli la verita'.
Ili je provalio da smo mu na tragu pa nije ni došao, ili je premestio na drugo mesto.
O ha capito che eravamo su di lui e si e' nascosto... o l'ha portata da qualche parte.
Rekli smo mu there'sa bijelca jebote sranja za vas i vašu zemlju.
Gli diciamo che c'è un bianco che sta rovinando tutto.
Jeste, nakon što smo mu povećali dozu.
Sì, dopo che abbiamo aumentato i dosaggi.
Drago mi je što smo mu dali sise onda.
Sono contento che le abbiamo dato le tette.
Ali on je kao dete u prodavnici slatkiša, a mi smo mu dali kljuèeve.
Ma e' come un ragazzino in un negozio di dolci, e noi gli abbiamo dato le chiavi.
A onda, pošto smo mu dali novac, tip je uskoèio u auto i oni su odjurili, a mi smo se oseæali kao...
Poi gli demmo dei soldi ed il tipo salto' in auto e se ne andarono e ci sentimmo... 'Be', e' fatta'.
A da uradimo ono što smo uradili sa pukovnikom Viverom kada smo mu izvadili krv i zagrejali je?
E fare come con il Colonnello Weaver? Estrarre il sangue e surriscaldarlo?
Ne sme da zna da smo mu na tragu.
Non deve sapere che gli stiamo addosso.
Naš je, obeæali smo mu bezbedan izlaz.
E' una risorsa. Gli avevamo promesso una via sicura.
Platili smo mu 30, 000 dolara.
Gli abbiamo dato 30 mila sterline.
Veæ smo mu dali veæu dozu nego u bilo kojim mojim istraživanjima.
Gli abbiamo gia' dato una dose maggiore di quanto ne abbia mai usato nei miei studi.
Nije zaslužio ono što smo mu uradili.
Non si meritava ciò che gli abbiamo fatto.
Zna da smo mu za petama.
Sa che siamo vicini a prenderlo.
Zna da smo mu na tragu.
Sa che siamo sulle sue tracce.
Kada smo mu juèer spasili život nije rekao niti hvala.
Solo ieri, gli abbiamo salvato la vita... e lui a malapena e' riuscito a farfugliare un "grazie".
Dali smo mu šta je hteo.
Gli abbiamo dato quello che voleva.
Trebali smo mu se izdrkati na ploèe.
Io dico di rubargli il disco.
Znao je da smo mu za petama.
Sapeva che eravamo sulle sue tracce.
Tako dobra, da smo mu poslali reviziju pre 2 g.
Lo abbiamo sottoposto ad accertamento fiscale due anni fa.
Tamo sam našao ono èemu smo Mu Baj i ja težili, nepristrasnost, prosvetljenje.
Lassù ho trovato ciò che cercavamo io e Mu Bai... Distacco da tutto... Illuminazione.
Iako je uklonio tragaè koji smo mu postavili, oèitavanja koja smo primili kažu da se upustio ka Central Sitiju.
E anche se si e' tolto il localizzatore che gli avevamo impiantato, le letture ricevute mostrano che e' diretto verso Central City.
Dali smo mu svu ljubav i podršku koja mu je trebala da preživi tu tragediju i postane èovek kakav je danas.
Gli abbiamo dato... Tutto l'amore e il supporto di cui aveva bisogno, per superare quella tragedia, e diventare l'uomo che e' adesso.
Senator i ja smo mu dali imunitet na neželjena dejstva NZT u zamenu za njegovo izveštavanje mene o vašim dostignuæima.
Io e il senatore gli forniamo la cura per gli effetti collaterali dell'NZT e in cambio lui mi fa sapere... tutto cio' su cui lavorate voi.
Oduzeli smo mu više vremena nego što je potrebno.
Abbiamo preso più del necessario stavolta.
Predao se nakon što smo mu uništili selo.
Distrutto il suo villaggio, si arrese.
Pomerili smo mu krevet da bi mogao da vidi napolje,
Abbiamo spinto il suo letto così che potesse vedere fuori.
Što se tiče tate, davali smo mu da popunjava formulare.
Per mio padre questo ha preso la forma di moduli da riempire.
I tako smo mu na poslednjoj hemoterapiji pevali pesmu, stavili krunu na glavu i duvali balone, i onda sam ga pitala, rekla sam: "Šta ćeš sada da radiš?"
Il giorno dell'ultima chemio gli abbiamo cantato la canzone, gli abbiamo messo la corona in testa e fatto le bolle di sapone e poi gli ho chiesto: "Cosa farai, ora?"
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
Eravamo così eccitati nel rendere WALL-E un robot davvero convincente, che abbiamo fatto i suoi binocoli pressoché perfetti visivamente.
1.0323269367218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che sappia che gli stiamo addosso. 